tcp: add dispatch errors to counters