docs: change code blocks from "shell" to "console"

No match.