mpls: fix header offset overflow