svm: Add FreeBSD specific signal handling path