tests: add policer test helper

No match.