make test: elegantly handle expected API failures