svm vcl: allow random offsets for fifo segments in apps