vppinfra: add format_hexdump_u{16,32,64}