make test: improve test results printing