Add vpe-api message to get vxlan tunnel details.