reassembly: fix buffer usage counter