Fix vpp built-in version of api_unformat_sw_if_index(...)