vppinfra: make _vec_len() read-only