Unify artifact path in csit-perf jobs