flowprobe: fix sending L4 fields in L2 template and flows