Fix sw_interface_set_unnumbered API for FIB2.0