ikev2: fix setting responder/initiator addresses