vppinfra: add 'filter' option to test_vector_funcs