vlib: make vlib_node_interrupt_pending(...) thread safe