vcl svm: provide apps access to fifo chunks