dpdk: allow offline build by caching build-deps