l2e: Migrate old MULTIARCH macros to VLIB_NODE_FN