HC Test: Add branch and os parameters to honeycomb scripts