Test both traffic directions for bidirectional topology