Report: Improve soak_tests/index.rst