CSIT-1087: Add SRv6 MRR tests