telemetry: convert openmetrics to readable output