CSIT doc gen: remove "package" and change "module" to "suite"