Fix Vagrant config for multi-user environment