acl-plugin: warning printed when acl_add_replace already applied ACLs (complete the...

acl-plugin: warning printed when acl_add_replace already applied ACLs (complete the fix for VPP-935)

The fix for VPP-935 missed the case that hash_acl_add() and hash_acl_delete() may be called
during the replacement of the existing applied ACL, as a result the "applied" logic needs
to be replicated for the hash acls separately, since it is a lower layer.

Change-Id: I7dcb2b120fcbdceb5e59acb5029f9eb77bd0f240
Signed-off-by: Andrew Yourtchenko <ayourtch@gmail.com>
(cherry picked from commit ce9714032d36d18abe72981552219dff871ff392)