svm: init chunk rb tree indices in fifo

svm: init chunk rb tree indices in fifo

Type: improvement

Let fifo segment mainly deal with fifo and chunk allocations not
initialization.

Signed-off-by: Florin Coras <fcoras@cisco.com>
Change-Id: I1f1eb5a1423ba52cb950ae771641fd7eeff4e76c