Add API dump call for vrf/vni mapping to vpp-api-test