Revert "Keep RPC traffic off the shared-memory API queue"