classify_add_del_session API: Use more descriptive docstring (VPP-1385)