avf: add missing rx_redirect_to_node handler