ip: Remove the 'test lookup' CLI command