af_xdp: refill rx rings when interface goes up