vcl: fix epoll chain validation