tests: add quic plugin qclose/sclose tests