Rework vxlan-gpe to support FIB 2.0 and bypass mode