vppinfra: add ARM NEON implementation of u8x16_word_shift_{left,right}