VCL: Update lcl addr/port from connect session reply msg.