Revert "tests: Rework vpp config generation."