dpdk: use port_id as interface name suffix for representors