tcp: add builtin server/client transfer test