make_test: add icmp packet size sweep and icmp echo tests