hs-test: use prebuilt curl with http3 support