wireguard: add peers roaming support