LISP: fix crash when adding a negative forwarding entry, VPP-681

No match.