octeon: fix roc_nix_npc_mac_addr_get() return value check